| |
| |
| Check your skin condition. If your answer is "yes", select the corresponding checkbox. After checking all the questions, click "submit" and see the serum(s) you need. |
|
| |
| 檢查你的皮膚狀況. 如果你的答案"是", 選擇相應的複選框. 檢查所有的問題後, 點擊"submit", 將看到你所需要的精華素. |
|
| |
| |
Age(年齡): |
| 1 |
I am over 30 years old and under 40 years old |
|
|
|
| |
您的年齡是否介乎於30到40歲 |
|
|
|
| 2 |
I am over 40 years old |
|
|
|
| |
您的年齡是否40歲以上 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Lifestyle(生活方式): |
| 3 |
I smoke |
|
|
|
| |
您有否抽煙 |
|
|
|
| 4 |
I suffer from stress on a regular basis |
|
|
|
| |
您經常於壓力下工作 |
|
|
|
| 5 |
I spend more than 8 hours a day in airconditioning. |
|
|
|
| |
您常於空調下工作或活動8小時或以上 |
|
|
|
| 6 |
I do not get sufficient sleep (less than 8 hours). |
|
|
|
| |
您經常睡眠不足(少於8小時) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Skin concerns(皮膚問題): |
| 7 |
I would like healthier looking/more translucent skin
|
|
|
|
| |
您的膚色較為暗啞
|
|
|
|
| 8 |
Aging skin is a concern - I have fine lines around mouth/eyes and/or enlarged pores. |
|
|
|
| |
您的毛孔比較粗大, 更有黑頭於T字位積聚/您的眼或嘴旁出現細紋 |
|
|
|
| 9 |
My skin is dull - it is not translucent and/or I have pigmentation/freckles. |
|
|
|
| |
您受雀斑或色斑問題困擾 |
|
|
|
| 10 |
I have dark undereye circles. |
|
|
|
| |
您有黑眼圈問題 |
|
|
|
| 11 |
My skin's surface is not smooth. |
|
|
|
| |
您的肌膚比較粗糙 |
|
|
|
| 12 |
I have excess sebum on my T-zone. |
|
|
|
| |
您的T字位是否較多油性分泌 |
|
|
|
| 13 |
I would like to improve the appearance of acne scars. |
|
|
|
| |
您經常被暗瘡問題困擾 |
|
|
|
| 14 |
My skin surface is dry. |
|
|
|
| |
您的肌膚較為乾燥 |
|
|
|
| 15 |
I tend to have pimples (non-inflammatory). |
|
|
|
| |
您的肌膚容易出現粉刺 |
|
|
|
| 16 |
My pimples are inflamed/I have acne-prone skin. |
|
|
|
| |
您面上有暗瘡印 |
|
|
|
| 17 |
Certain cosmetic products irritate my skin/I have itchy skin/sensitised skin |
|
|
| |
您經常對護膚/化妝品出現敏感, 或感覺刺激及痕養 |
|
|
| |
| |
| |
Please fill in your particulars (請填寫您的個人資料): |
| |
Name (姓名): |
| |
Contact No (聯繫電話): |
| |
Email (電子郵箱): |
| |
Nationality (國籍):
|
| |
  |
